-
1 снежная дорога
Forestry: snow road -
2 снежная дорога
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > снежная дорога
-
3 снежная дорога
lumitie -
4 снежная лесовозная дорога
снежная лесовозная дорога
Зимняя лесовозная дорога с покрытием из уплотненного снега.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
128. Снежная лесовозная дорога
D. Schneeweg
Е. Snow road
Зимняя лесовозная дорога с покрытием из уплотненного снега
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > снежная лесовозная дорога
-
5 снежная лесовозная дорога
снежная лесовозная дорога
Зимняя лесовозная дорога с покрытием из уплотненного снега.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снежная лесовозная дорога
-
6 дорога снежная
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > дорога снежная
-
7 дорога снежная
chemin m de neigeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дорога снежная
-
8 дорога f снежная
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > дорога f снежная
-
9 снежно-ледяная лесовозная дорога
снежно-ледяная лесовозная дорога
Снежная лесовозная дорога, обработанная водой.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
130. Снежно-ледяная лесовозная дорога
D. Schnee-Eisweg
Е. Snow-iced road
Снежная лесовозная дорога, обработанная водой
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > снежно-ледяная лесовозная дорога
-
10 снежно-ледяная лесовозная дорога
снежно-ледяная лесовозная дорога
Снежная лесовозная дорога, обработанная водой.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снежно-ледяная лесовозная дорога
-
11 lumitie
снежная дорога, дорога в снегах -
12 lumitie
lumitie снежная дорога, дорога в снегах
снежная дорога, дорога в снегах -
13 снежный
1. прил.ҡар...ы2. прил.ҡар баҫҡан, ҡарлы3. прил.күп ҡарлы, ҡар күп яуған4. прил.похожий на снег по цвету, видуҡар кеүек, ҡарҙайснежная слепота — ҡар офтальмияһы, ҡарға күҙ сағылыу ауырыуы, ҡар һуҡырлығы (ҡарлы урында оҙаҡ йәшәгәнлектән хасил булған күҙ сағылыу ауырыуы)
-
14 снежный
-ая; -ое1) кар...ы2) кар белән капланган, карлы3) күп карлы, кар күп яуган4) карсыман, кардай•- снежный человек -
15 hó
* * *формы: hava, -, havatснег мsok hó esett — вы́пало мно́го сне́гу (сне́га)
* * *+1fn. [havat, hava, havak] 1. снег;\hó alatti víz (olvadáskor) — зажор, зажора, зажорина; \hó elleni védekezés — снежная защита; зашита от снега; снегозащита; első \hó — первый снег; táj. зазимок; frissen hullott \hó — пороша; jeges \hó (firnhó) — фирновый снег; фирн; kásás \hó — снежура; könnyű \hó — снежок; olvadó \hó — талый снег; országos (jellegű) \hó — обложной снег; porhanyó \hó (pornó) — рыхлый снег; szikrázó \hó — искристый снег; \hóban gazdag — снежный; \hóban szegény — бесснежный; \hó nélküli — бесснежный; a hegyeken nagy \hó van — в горах большой снег v. снежно; befújta az,utat a \hó — дорогу занесло v. дорога занесена снегом; a \hó minden utat befújt — снегом замело все дороги; belepte a teret a \hó — площадь запорошило снегом; dől a \hó — снег валит (хлопьями); esik/hull a \hó — снег идёт/падает sok \hó esett — снегу навалило; \hó bán-fagyban törtek előre a hegymászók — альпинисты с трудом поднимались по снегам и льдам; a \hóban meghemperget — обваливать/обвалить в снегу; \hóból épített/csinált — снеговой, снежный;\hó alatti — подснежный;
behordja a havat {a cipőjével) наносить снегу;eltakarítja a havat счищать/счистить v. расчищать/расчистить снег;nagy \hóval borított út — снежная дорога; szól. hol van már a tavalyi \hó ! — ищи прошлогоднего снега!;\hóval befúj — заметать/замести v. заносить/занести снегом;
2. hetet-havat összehord сумбурить+2fn. [havát, hava, havak] (hónap) folyó \hó текущий месяц;múlt \hó — прошлый/протекший месяц;
szeptember havában в сентябре месяце+3msz. 1. {halló, hahó, hé) эй!;2. {ló megállítására) тпру! -
16 hő
* * *1. формы прилагательного: -, hőt, hőnгоря́чий, стра́стный2. формы существительного: hője, hők, hőthő óhaj — горя́чее, стра́стное жела́ние
тепло́ с; теплота́ ж* * *+1fn. [havat, hava, havak] 1. снег;\hó alatti víz (olvadáskor) — зажор, зажора, зажорина; \hó elleni védekezés — снежная защита; зашита от снега; снегозащита; első \hó — первый снег; táj. зазимок; frissen hullott \hó — пороша; jeges \hó (firnhó) — фирновый снег; фирн; kásás \hó — снежура; könnyű \hó — снежок; olvadó \hó — талый снег; országos (jellegű) \hó — обложной снег; porhanyó \hó (pornó) — рыхлый снег; szikrázó \hó — искристый снег; \hóban gazdag — снежный; \hóban szegény — бесснежный; \hó nélküli — бесснежный; a hegyeken nagy \hó van — в горах большой снег v. снежно; befújta az,utat a \hó — дорогу занесло v. дорога занесена снегом; a \hó minden utat befújt — снегом замело все дороги; belepte a teret a \hó — площадь запорошило снегом; dől a \hó — снег валит (хлопьями); esik/hull a \hó — снег идёт/падает sok \hó esett — снегу навалило; \hó bán-fagyban törtek előre a hegymászók — альпинисты с трудом поднимались по снегам и льдам; a \hóban meghemperget — обваливать/обвалить в снегу; \hóból épített/csinált — снеговой, снежный;\hó alatti — подснежный;
behordja a havat {a cipőjével) наносить снегу;eltakarítja a havat счищать/счистить v. расчищать/расчистить снег;nagy \hóval borított út — снежная дорога; szól. hol van már a tavalyi \hó ! — ищи прошлогоднего снега!;\hóval befúj — заметать/замести v. заносить/занести снегом;
2. hetet-havat összehord сумбурить+2fn. [havát, hava, havak] (hónap) folyó \hó текущий месяц;múlt \hó — прошлый/протекший месяц;
szeptember havában в сентябре месяце+3msz. 1. {halló, hahó, hé) эй!;2. {ló megállítására) тпру! -
17 snow road
1) Автомобильный термин: снеговая дорога2) Лесоводство: снежная дорога -
18 Schneeweg
снежная лесовозная дорога
Зимняя лесовозная дорога с покрытием из уплотненного снега.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
128. Снежная лесовозная дорога
D. Schneeweg
Е. Snow road
Зимняя лесовозная дорога с покрытием из уплотненного снега
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schneeweg
-
19 snow road
снежная лесовозная дорога
Зимняя лесовозная дорога с покрытием из уплотненного снега.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > snow road
-
20 Schneebahn
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Schneebahn
- 1
- 2
См. также в других словарях:
снежная лесовозная дорога — Зимняя лесовозная дорога с покрытием из уплотненного снега. [ГОСТ 17461 84] Тематики технология лесозаготовительной промышленности Обобщающие термины лесовозные дороги EN snow road DE Schneeweg … Справочник технического переводчика
Снежная королева (фильм, 2002) — У этого термина существуют и другие значения, см. Снежная королева. Снежная королева Snow Queen Жанр … Википедия
Снежная лесовозная дорога — 128. Снежная лесовозная дорога D. Schneeweg Е. Snow road Зимняя лесовозная дорога с покрытием из уплотненного снега Источник: ГОСТ 17461 84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Военно-Грузинская дорога — Под этим именем известна дорога, пролегающая между Владикавказом и Тифлисом. До присоединения Грузии к России (1801) войска наши не раз переходили через Кавказские горы; но насколько трудны были эти переходы, можно судить по тому, что отряд… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Садовая железная дорога — во Франции Садовая железная дорога разновидность … Википедия
снежно-ледяная лесовозная дорога — Снежная лесовозная дорога, обработанная водой. [ГОСТ 17461 84] Тематики технология лесозаготовительной промышленности Обобщающие термины лесовозные дороги EN snow iced road DE Schnee Eisweg … Справочник технического переводчика
Снежно-ледяная лесовозная дорога — 130. Снежно ледяная лесовозная дорога D. Schnee Eisweg Е. Snow iced road Снежная лесовозная дорога, обработанная водой Источник: ГОСТ 17461 84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СНЕЖНЫЙ — СНЕЖНЫЙ, снежная, снежное; снежен, снежна, снежно. 1. прил. к снег, то же, что снеговой в 1 знач. Снежные заносы. Снежный покров. «Зеркало камина отражало снежный свет.» А.Н.Толстой. 2. Покрытый глубоким снегом. «Белая снежная поляна освещена… … Толковый словарь Ушакова
ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17461 84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа: 116. Автомобильная лесовозная дорога Лесовозная автодорога D. LRW Holzabfuhrweg Е. Truck haulroad Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Куро́рты — (нем. Kur лечение + Ort место) местности, располагающие природными ресурсами для лечения и отдыха (благоприятным климатом, живописным ландшафтом, источниками целебных минеральных вод, залежами лечебных грязей и др.), а также учреждениями,… … Медицинская энциклопедия
Дискография Александра Вертинского — Здесь представлена подробная дискография русского певца и актёра Александра Вертинского (1889 1957). Содержание 1 Грампластинки (78 об./мин.) 1.1 Parlophon/Parlophone 1.2 Odeon (Германия) … Википедия